Serviços de tradução

Tradução linguística com rigor, sensibilidade e clareza

Literária

Atuo com tradução literária respeitando o estilo, a voz e o ritmo do texto original. Cada projeto é tratado com atenção ao detalhe linguístico e ao contexto cultural, buscando recriar a experiência de leitura na língua de chegada.

Audiovisual

Ofereço serviços de tradução audiovisual com foco em clareza, naturalidade e adequação cultural. O trabalho envolve legendagem e adaptação de conteúdos para diferentes públicos, respeitando ritmo, leitura, tom e intenção do material original.